The seals were removed from the bottom of the box. They were really soft and loose. No wonder they were leaking.
New seals were bought from FPE seals, online. The main seal is made by Polymaster, part number SA175125-028P, and the second seal that goes after the circlip is oil seal 32mmx45mmx6mm.